Plus tard [Dutch translation]

Bigflo en Oli

Ken je dit wel?

Toen ik klein was dacht ik dat ik mijn ogen kon sluiten

Door veel scheel te kijken

Dat de wimpers op mijn wangen wensen in vervulling

Konden doen gaan.

Toen ik klein was dacht ik dat volwassenen

Altijd de waarheid spraken

En ‘s nachts in de auto, dacht dat de maan achter mij aan kwam.

Maar wat is er sinds die tijd veranderd? Niet veel.

Ik heb de vragen die ik me stel nog niet op een rij gezet.

Wat is er sinds die tijd veranderd? Niet veel.

Ik heb de vragen die ik me stel nog niet op een rij gezet.

Ze zeiden me, je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Maar het is nu later en ik begrijp het niet

Je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Maar het is nu later en ik begrijp het niet.

Toen ik klein was, hoorde ik een monster, dat leefde onder mijn huis.

Ik dacht dat ik zou sterven in de lava, als ik niet op het voetpad liep.

Dat in de tijd van de zwart-wit foto’s, mensen leefden zonder kleur.

Ik was er zeker van dat een kus van mijn moeder de pijn kon verzachten.

Maar wat is er sinds die tijd veranderd? Niet veel.

Ik heb de vragen die ik me stel nog niet op een rij gezet.

Wat is er sinds die tijd veranderd? Niet veel.

Ik heb de vragen die ik me stel nog niet op een rij gezet.

Ze zeiden me, je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Maar het is nu later en ik begrijp het niet

Je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Maar het is nu later en ik begrijp het niet.

Als ik nu een ticket graai, voel ik me een miljonair.

Ik maak me wijs dat alles beter gaat,

Als ik glimlach naar het meisje van de bank

Ik zeg nu tot mezelf dat er iemand mijn afwas zal doen, als ik wacht.

En dat zelfs als ik ouder word mijn ouders blijven leven.

Maar wat is er sinds die tijd veranderd? Niet veel.

Ik heb de vragen die ik me stel nog niet op een rij gezet.

Wat is er sinds die tijd veranderd? Niet veel.

Ik heb de vragen die ik me stel nog niet op een rij gezet.

Ze zeiden me, je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Maar het is nu later en ik begrijp het niet

Je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Je zult het later begrijpen

Maar het is nu later en ik begrijp het niet.

Later, later, later, later, later, later.

Later, later, later, later, later, later.

Later, later, later, later.

• Artist:Bigflo et Oli
• Album:La vie de rêve