Pluto [German translation]

Ich erwachte aus immer demselben Traum:

Rückwärts fallen, rückwärts fallen

Bis es mein Inneres nach außen kehrte

Jetzt lebe ich ein Wachleben:

Rückwärts schauen, rückwärts schauen;

Ein vorbildlicher Bürger des Zweifels

Bis ich eines Tages genug hatte

Von dieser Vertrauensübung

Ich kniete mich rein und ließ es weh tun

Und lass meinen Körper den Dreck spüren

Wenn ich das Bild breche, brech ich zu Boden

Ich bau mich wieder auf, wenn ich zusammenbreche

Ich erwache, wacher als je zuvor

Immer noch bin ich festgenagelt unter dem Gewicht

Von dem ich glaubte, es würde mich schützen

Also zeig mir, wo meine Rüstung endet

Zeig mir, wo meine Haut anfängt

Wie ein letztes Puzzleteil

Das alles ergibt einen vollkommenen Sinn für mich…

Die Schwere, die ich in meinem Herzen halte, gehört zur Gravitation

Die Schwere, die ich in meinem Herzen halte, zermalmte mich

Ich war mein ganzes Leben besorgt

Meistens ein nervöses Wrack

Ich hatte schon immer Höhenangst:

Rückwärts fallen, rückwärts fallen

Ich war mein ganzes Leben besorgt

Bis ich eines Tages genug hatte

Von dieser Vertrauensübung

Ich kniete mich rein und ließ es weh tun

Und lass meinen Körper den Dreck spüren

Wenn ich das Bild breche, brech ich zu Boden

Ich bau mich wieder auf, wenn ich zusammenbreche

Ich erwache, wacher als je zuvor

Immer noch bin ich festgenagelt unter dem Gewicht

Von dem ich glaubte, es würde mich schützen

Also zeig mir, wo meine Rüstung endet

Zeig mir, wo meine Haut anfängt

Wie ein letztes Puzzleteil

Das alles ergibt einen vollkommenen Sinn für mich…

Die Schwere, die ich in meinem Herzen halte, gehört zur Gravitation

Die Schwere in meinem Herzen gehört zur Gravitation

• Artist:Sleeping at Last
• Album:Atlas: Year One