Pneuma [Turkish translation]

Biz bu bedene bağlı ruhlarız.

Bir ayağımız yere çivilenmiş şekilde dolaşırız.

(Ama) Bu bedenin dışına ve ötesine ulaşmakla, Pneuma olmakla hükümlüyüz.

Tek bir nefesten, kelimeden doğduk.

Hepimiz bir kıvılcımız, Güneş oluyor.1

Çocuk, uyan.

Çocuk, ışığı serbest bırak.

Şimdi uyan, çocuk.

Ruh...

Ruh bu bedene, surete, maskeye, hayale bağlı.

Uyan, hatırla -

Tek bir nefesten, kelimeden doğduk.

Hepimiz bir kıvılcımız, Güneş oluyor.1

Pneuma.

Dışarıya ve ötesinde ulaş.

Uyan, hatırla.

Tek bir nefesten, kelimeden doğduk.

Hepimiz bir kıvılcımız, gözler merakla dolu.

1. a. b. "güneş olan" ya da "güneş oluşuyor" diye de çevirilebilir, garip bir gramer kullanılmış

• Artist:Tool
• Album:Fear Inoculum (2019)