Poésie Indécise [Romanian translation]

Marea e tumult nebun,

Se agită.

O cupolă ermetică

Îmi ferecă gândurile și lumea.

O poezie indecisă.

Sub parasol

Mă adăpostesc.

O busolă frenetică

Îmi indică o cărare către infinit.

O poezie indecisă.

Despărțire, vreau să plec în viitor

Ca să aflu cui îi voi zice ultimul meu te iubesc,

Ca să aflu cui îi voi citi ultimul meu poem.

Despărțire, vreau să plec în viitor

Ca să aflu cui îi voi zice ultimul meu te iubesc,

Ca să aflu cui îi voi citi ultimul meu poem.

De la cununa curcubeului la lună

Un exces de zel dramatic.

Mi-e teamă să te pierd, mi-e teamă să ne pierdem pe noi

Sunt o poezie indecisă.

Între distracții și iubire sufăr,

Urc un întreg munte de durere

Îmi place să mă pierd în noapte și în loc de drum

Să am stropi de culoare.

Mi-e teamă să te pierd, mi-e teamă să ne pierdem pe noi,

Mi-e teamă să te pierd, mi-e teamă să ne pierdem pe noi,

Sunt o poezie indecisă.

Desprindere, vreau să plec în viitor

Ca să aflu cui îi voi zice ultimul meu te iubesc,

Ca să aflu cui îi voi citi ultimul meu poem.

Desprindere, vreau să plec în viitor

Ca să aflu cui îi voi zice ultimul meu te iubesc,

Ca să aflu cui îi voi citi ultimul meu poem.

Cu mușchii destinși

Încep să mă alipesc câte puțin.

Tot ceea ce am făcut deja

Începem să facem împreună.

Cu șuvițele în bătaia vântului, inima mi se aprinde,

Zi-mi că nu pe tine te vreau.

Cu mușchii destinși

Încep să mă alipesc câte puțin.

Tot ceea ce am făcut deja

Începem să facem împreună

Cu șuvițele în bătaia vântului, inima mi se aprinde,

Sunt oare o poezie indecisă?

Desprindere, vreau să plec în viitor

Ca să aflu cui îi voi zice ultimul meu te iubesc,

Ca să aflu cui îi voi citi ultimul meu poem.

Desprindere, vreau să plec în viitor

Ca să aflu cui îi voi zice ultimul meu te iubesc,

Ca să aflu cui îi voi citi ultimul meu poem.

• Artist:Louane