Po tej stronie nadziei [German translation]

In Schuhen kam das gemeine Schicksal

In deine Wünsche hinein

Du wolltest jemand sein

Aber es hat dir aufgetragen etwas zu tun

Warte auf kein Wunder

Das war schon

Also du

Schiebe selbst deinen Wagen bergauf

Denn auf dieser Seite der Hoffnung

Sind wir alle

Solange die Musik uns im Herzen spielt

Sicher hättest du gerne

Erdölfelder in deiner Hand

Nichts tun, aber volle Taschen,

(das wäre ein) großes Ding

Du möchtest auf ein Wunder warten

Das ist kein Kino

Also du

Schiebe selbst deinen Wagen bergauf

Denn auf dieser Seite der Hoffnung

Sind wir alle

Solange die Musik uns im Herzen spielt

Ein verwunschener Kreis

Soviel verändert sich in uns

Wozu sich beeilen

Wozu sich beeilen

Aber wenn man so

Die Augen aufmachte, erwachte

Sehen würde, dass

Jemand nebenan lebt, dich liebt

Warte auf kein Wunder

Das war schon

Also du

Schiebe selbst deinen Wagen bergauf

Denn auf dieser Seite der Hoffnung

Sind wir alle

Solange die Musik uns im Herzen spielt

• Artist:Budka Suflera
• Album:Nic nie boli, tak jak życie (1997)