Požurite, konji moji [Russian translation]

Полночь стучит, моя мама,

А я не сплю.

Где сейчас мои кони?

Мои глаза!

Подкую их золотом,

Позолочу все.

Только чтобы к утру,

Отнесли меня к ней.

Ref.

Дорога длинная,

Поспешите, мои кони,

Дорогая длинная!

Быстрее, еще быстрее,

О, быстрее

Мчитесь сквозь ночь!

И не кляни, старая матушка,

Что я не сплю.

И не кляни коней моих,

Мои глаза!

Знаешь, когда вспоминаю

Все ласки

Я не смотрю: полночь,

Или сияет солнце!

Ref.

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975