Pobeći negde [Russian translation]

Сбежать бы куда-нибудь, далеко, как можно дальше,

туда, где не нужны снотворные пилюли.

Сбежать бы куда-нибудь, но я не умею плавать,

дайте мне спасательный пояс.

Таксисты давят голубей,

официанты отнимают и крадут,

гориллы насилуют по подъездам.

не хочу я оставаться в городе

Нет невинных старше 14 лет,

у меня одышка по вечерам, когда ложусь спать.

Во мне дремлет самоубийца,

я должен побыстрее сбежать.

Наступают мне на мозоли, нервные и спешащие,

толкают меня локтями в зубы.

Мне всё равно, кто меня любит, а кто ненавидит.

Мне всё равно, плюют в меня или меня целуют.

Сбежать бы куда-нибудь, далеко, как можно дальше,

туда, где не нужны снотворные пилюли.

Сбежать бы куда-нибудь, но я не умею плавать,

дайте мне спасательный пояс.

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Mrtva priroda