Pocałunki [English translation]

You’re brooding obstinately and to conceal it try

You look at the window with sorrow in your eye

Yet you love me more than the life itself

You said it to me in the past year yourself

I did not see you now for a month

And nothing, perhaps I am a bit paler

A little sleepy, less talkative a little

But it seems you can exist without the air

When you had a luck, which doesn’t ever happen

Somebody’s body and the whole wide world

And you stay with a picture solely

It feels like not enough

You told me once: when you write me

Don’t type everything on the typewriter

Add one line in your own hand

A couple of words, really not a big deal

Yeah yeah yeah...

You laugh constantly, yet something hides behind it

You look at the sky on the sculptures of the clouds

Yet I am both the sky and the whole wide world

You said it to me in the past year yourself

I did not see you now for a month

And nothing, perhaps I am a bit paler

A little sleepy, less talkative a little

But it seems you can exist without the air

• Artist:Ewa Demarczyk