Poco [Croatian translation]

Trebam vrlo malo

prošlo je neko vrijeme

i ne želim te više vidjeti

nisam više toliko lud

Jer od poljupca do poljupca

uspjelo se izliječiti

moje slomljeno srce

danas bih ti želio reći

da zaboravim

trebam vrlo malo

Nastavljam sa svojim životom

i unatoč lošem

već sam vidio dobro

tvom oproštaju

I premda mislim o tebi svaki dan

za mene je ova priča

zaključena

ako te jučer nisam molio

sad još manje

kad sam pronašao izlaz

Trebam vrlo malo

da napokon zaboravim ovu ljubav

koja nije ni tvoja ni moja

i ako je ljudski griješiti

s tobom sam shvatio

da i ja griješim

i osjećam se samopouzdano

ponekad ću te vidjeti

i više se ne provociram

Trebam vrlo malo

i toliko govoreći to

gotovo vjerujem

svoju vlastitu laž

moram ti priznati da

da te zaboravim i zatvorim ovu ranu

nije potrebno jako malo

treba mi život

Već sam pokušao biti jak

već sam pokušao biti muško

stavio sam si masku hrabrog čovjeka

čak i ako me ugrize za usne

izgovaram tvoje ime kroz zube

ali nije te ni briga

tiho ubijaš poput zmije

I ostaješ mirna

dok ja i dalje utapam tugu

koju osjećam u moru tekile

bit ću onaj pijanac koji govori

tvoju priču od kuta do kuta

jer za nesretne ljubavi

nema lijeka ni lijeka

Trebam vrlo malo

da napokon zaboravim ovu ljubav

koja nije ni tvoja ni moja

i ako je ljudski griješiti

s tobom sam shvatio

da i ja griješim

i osjećam se samopouzdano

ponekad ću te vidjeti

i više se ne provociram

Trebam vrlo malo

i toliko govoreći to

gotovo vjerujem

svoju vlastitu laž

moram ti priznati da

da te zaboravim i zatvorim ovu ranu

nije potrebno jako malo

nije potrebno jako malo

treba mi život

• Artist:Reik