Poema 12 [Romanian translation]

Pentru inima mea ajunge pieptul tău,

Pentru libertatea ta ajung aripile mele.

De pe buzele mele va ajunge pînă la cer

Ceea ce dormea în sufletul tău.

În tine e iluzia de fiecare zi.

Ajungi ca roua pe corole

Subminai orizontul cu absenţa ta.

Într-o eternă fugă precum e valul.

Am spus că-n vînt cîntai

Ca pinii şi catargele

Ca ele înaltă si tăcută eşti.

Şi te întristezi dintr-o dată ca o călătorie.

Primitoare ca un drum vechi.

Sălăşluiesc în tine ecouri şi voci nostalgice.

Eu mă trezii şi uneori emigrează şi fug

Păsări ce dormeau în sufletul tău.

• Artist:Pablo Neruda
• Album:Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)