Pogled Ispod Obrva [Czech translation]

To byla noc, a strašlivý dav kolem mne

A přes kouř z cigaret

Jsem měla pocit, že mne někdo sleduje

Jako bych byla čísi cíl

On seděl sám sebejistě

Na svém místě

Takový pohled zpod obočí nevidím často

Ze zvědavosti jsem se zastavila

Rozum se okamžitě oddělil od hlavy

Jako kdybych ho nikdy neměla

Jako manželství, které se nepodařilo

Nevím, co se stalo

Nebo kdo zahrál hru

Bez povolení k prohlídce už se mě dotkl

Od této chvíle jsem zblázněná do něj

Do jeho pohledu vlka

Od té doby, nevidím nikoho, ani sebe

Chci tě mít, se sklenici smutku ve tvých rukou

A s partou, kterou ani nezním,

Chci tě mít,

Víš, jako zemi pod nohama

Ale nikdy se nedívej zpod obočí

Vícekrát jsem ho nikdy neviděla

Ne, že jen zřídka

Ale jako aura v hospodě

Svítí to místo.

Ze kterého se na mě díval

Sebejistým, lehkým pohledem

zamířeném a lehce zranitelným.

• Artist:Severina
• Album:Pogled Ispod Obrva - 2001