Поговори со мной [Pogovori so mnoy] [Spanish translation]
Поговори со мной [Pogovori so mnoy] [Spanish translation]
Háblame, aunque sea un par de minutos,
no te pido que me ames, solo que te quedes aquí conmigo
y al despertar en la mañana, la niebla se disipa al amanecer,
es igual por dentro, el verano pasa por la ventana.
Callas, en tu aliento no hay ni una palabra de amor,
tan ridículo te hundes en tus promesas pero no las cumples.
Me miras a los ojos con tus ojos marrón oscuro.
Dijiste que me ofrecías el paraíso, llévatelo de vuelta,
no necesito ese cielo, estoy mejor sin él.
No hay razón para perdonar pero si para rendirme,
sí... para irme, no... para quedarme.
Dijiste que me ofrecías el paraíso, llévatelo de vuelta,
no necesito ese cielo, estoy mejor sin él.
No hay razón para perdonar pero si para rendirme,
sí... para irme, no... para quedarme.
Dijiste que me ofrecías el paraíso, llévatelo de vuelta,
no necesito ese cielo, estoy mejor sin él.
No hay razón para perdonar ni motivo para quedarme,
sí... para irme, no... para quedarme.
Háblame, como si no fuera tu culpa,
como si estuviera todo bien, como si todo empezara de cero.
Pregúntame qué somos - ¿más que amigos?
pero aún no está blanqueado, así que terminemos. (1)
Porque estamos bastante lejos el uno del otro
aunque a la distancia de un beso.
La mirada hacia el piso, los puños apretados
y sin embargo, estoy celosa.
Dijiste que me ofrecías el paraíso, llévatelo de vuelta,
no necesito ese cielo, estoy mejor sin él.
No hay razón para perdonar ni motivo para quedarme,
sí... para irme, no... para quedarme.
Dijiste que me ofrecías el paraíso, llévatelo de vuelta,
no necesito ese cielo, estoy mejor sin él.
No hay razón para perdonar ni motivo para quedarme,
sí... para irme, no... para quedarme.
Cero sentimientos, cero lágrimas,
el dolor severo ofende.
No eres cualquiera pero no eres mi amor,
eres de esos a los que olvido.
Olvido, así sucede, pero no esta vez,
corremos hacia el más allá, donde no estamos.
Peleamos con flechas afiladas, que puntería,
al filo del amor...
Dijiste que me ofrecías el paraíso, llévatelo de vuelta,
no necesito ese cielo, estoy mejor sin él.
No hay razón para perdonar ni motivo para quedarme,
sí... para irme, no... para quedarme.
Dijiste que me ofrecías el paraíso, llévatelo de vuelta,
no necesito ese cielo, estoy mejor sin él.
No hay razón para perdonar ni motivo para quedarme,
sí... para irme, no... para quedarme.
- Artist:Hanna (Russia)
- Album:Поговори со мной - Single