Pohjanmaan kautta [Russian translation]

Новое поколение не становится лучше прежнего*.

Я хожу по северной земле,

Делая неуклюжие движения.

По земле, где стоит прочное семейное древо –

И я слышу, как оно исчезает, опадает

И шелестит спортивными костюмами.

Было бы лучше быть

Искоркой во взгляде отца,

Чем находиться на поле меланхолии,

На котором стоит толпа немых людей,

Пристально глядя на закат

И медленно становясь государством.

Здесь все клянутся

Именем отца, сына и самогона.

Сквозь Остроботнию

По одному,

И каждому придется отказаться от своих мечт.

От конца радуги

Люди несут домой пустой гроб,

Из снега – в могилу,

Язык (примерзает) к железу

Снова и снова.

Из окон смотрят глаза тех,

У кого нет дома,

А другие бездомные,

Ища солнце, которое

Находится где-то за микрорайоном,

Вероятно, уже лежат мертвыми.

• Artist:Kotiteollisuus
• Album:7