Point of Know Return [French translation]

J'ai entendu les hommes dirent quelque chose

Les capitaines disent qu'ils vous paient bien

Et ils disent qu'ils ont besoin de marins pour

Montrer le chemin, et partir aujourd'hui

Est-ce vous qui avez dit :"Combien de temps, combien de temps ?"

Ils disent que la mer devient tellement sombre que

Que vous savez que c'est le moment, vous voyez le signe

Ils disent que le garde du point démoniaque est

Une tombe océane, pour tous les braves.

Est-ce vous qui avez dit : "Combien de temps, combien de temps,

Combien de temps avant le point de non retour ?"

[Instrumental]

Ton père a dit qu'il avait besoin de toi

Ta mère a dit qu'elle t'aimait

Tes frères font l'écho de tes mots :

"Quelle distance jusqu'au point de non retour ?

Jusqu'au point de non retour ?"

"Alors, combien,

Combien ?"

Aujourd'hui j'ai trouvé un message qui flottait

Dans la mer, de toi vers moi

Il disait que quand tu as pu le voir

Tu as pleuré avec peur, le Point était proche

Est-ce vous qui avez dit : "Combien de temps, combien de temps,

Combien de temps avant le point de non retour ?

"Combien de temps avant le point de non retour ?

De non retour ?

Combien de temps ?

Combien de temps ?"

...

• Artist:Kansas
• Album:Point of Know Return (1977)