Polaren Pär hos polisen [Finnish translation]

Pultsari Pena itsensä illaksi juhliin keräsi,

kun taju palasi, hän putkassa heräsi.

Siitä päivästä Penan inho on poliisi.

Jos näkee mesinkinapinkin tulee hälle epikiiisi.

Aamulla sunnuntaivarhain, tuli Pena oveni luo.

Mistä lie hankkinut kaikki mustelmat nuo?

Pena sanoin, kuka on lyönyt sua? Mitkä on sun sävelet?

Miten on mahdollista ett ilman kenkiä sä kävelet?

Älä utele, kansalainen, mitä mua piinaa.

Lainaa mulle nojatuoli ja heitä mulle viinaa.

Kapakkiin olin menossa - kävellen kuten ain.

Pienessä sopivassa hiprakassa, minä Pena vain.

Sitten tuli yhtäkkiä mies ja musta otteen sai.

Nyt sitä mentiin sanoi hän. Mut mä sanoin, Hai!

Kännis mä olin ja olo pirtee mut vakaa.

Ja hän sai nyrkistä, ja kadussa se makaa.

Mä vain arvelin, sanoi Pena, ett hän oli homofiili.

Väärässä olin, hän oli poliisi, sellainen siviili.

Kaikki muuta mitä muistan, on usvaa vaan.

Mutta se on saletti, että rosista saan.

Heräsin putkassa ja minut heitettiin ulos.

Kengät olivat tipotiessä - mikä tulos!

Pultsari Pena itsensä illaksi juhliin keräsi,

kun taju palasi hän putkassa heräsi.

Paheidemma summa on ikuisesti vakaa.

Näin sanoo Aristoteles, hän sen takaa.

• Artist:Cornelis Vreeswijk