Polaroid [Croatian translation]

Koljena su nam zelena na hlačama

utrkujemo se, pa 'ko prvi stigne

a golove smo napravili od pulovera

na toj livadi u Cinecittà

pa smo se ispružili s očima uperenima u nebo

umorni avioni nad nama

na pijesku dvoje na istom ručniku

u tim polaroidima

dvije minute zauvijek

dvije minute nas

dvije minute zauvijek

na tim polaroid fotografijama

već izblijedjelima

ali u meni boja ne odlazi

ponekad melankolija

potrebna nam je da krenemo naprijed

podsjeća nas da smo važni

cigaretu smo podijelili

u hodniku škole

spoznaja te istine

ozbiljno lice, ali s knedlom u grlu

danas, ona gdje li je

miris njene jedinstvene kose

konzumirati na brzinu slobodu

što ti je ostalo od tih trenutaka

u tim polaroidima

dvije minute zauvijek

dvije minute nas

dvije minute zauvijek

na tim polaroid fotografijama

već izblijedjelima

ali u meni boja ne odlazi

ponekad melankolija

potrebna nam je da krenemo naprijed

podsjeća nas da smo važni

(Zbor) još mi

dva polaroida

zauvijek mi

dva polaroida

Lišće na drveću

po nama bijeli cvjetovi

i vodimo ljubav potajno

potajno

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Noi (2012)