Policewoman [Danish translation]

Jeg sagde, jeg ville ringe til politikvinden

Hvis disse mareridt ikke ophørte

Da hun kom forbi, bad jeg ikke om noget

Bortset fra hendes tid, og det var godt nok for mig

Der er panik på gaden uden for denne gamle, beskidte by

Et tæppe af stilhed nærer volden over det hele

Men jeg ser hendes støvler skinne klart

Patronerne brænder den tunge himmel, og de kryber sammen i frygt

Min politikvinde

Når jeg hører de sirener komme

Min jernjomfru løber

For at tjene og beskytte min kærlighed

Og lysene skinner rødt og blåt

Jeg ser vandalerne løbe

Min jernjomfru kommer

Hun pisker med sin nattestok

Og mit hjerte skinner rødt og blåt

Der er stadig en iskold frygt i dette kvarter

Jeg prøvede at ringe, men det var til ingen nytte

En politimand kom, han sagde, at der var dårligt nyt

Hun fik en kugle i ryggen

I forsøget på at redde gaderne her

Når jeg hører de sirener komme

Min jernjomfru løber

For at tjene og beskytte min kærlighed

Og lysene skinner rødt og blåt

Jeg ser vandalerne løbe

Min jernjomfru bløder

Hun kæmper for liv

Og mit hjerte skinner rødt og blåt

Min politikvinde

Min politikvinde

Min politikvinde

Min politikvinde

Når jeg hører de sirener komme

Min jernjomfru løber

For at tjene og beskytte min kærlighed

Og lysene skinner rødt og blåt

Jeg ser vandalerne løbe

Min jernjomfru bløder

Hun kæmper for liv

Min politikvinde

Hun beskytter mig fra smerten

Hun beskytter mig fra smerten

Fra smerten, fra smerten, fra smerten, fra smerten

Fra smerten, fra smerten, fra smerten, fra smerten

• Artist:Hurts
• Album:Surrender (Deluxe Version)