Policewoman [Spanish translation]

Dije que llamaría a mi protectora

si estas pesadillas no me dejan de tormentar

cuando ella pasaba, no le pedí nada

solo su tiempo y eso es más que suficiente para mí.

Hay pánico afuera en las calles de esta vieja y sucia cuidad

un capa de silencio alimenta la violencia por dondequiera

pero veo como brillan sus botas

las balas iluminan la oscura noche y se encojen a sus pies

mi protectora1 .

Cuando escucho venir las sirenas

mi doncella de acero va corriendo

para servir y proteger mi amor

y las luces brillan rojo y azul

veo esos vándalos huir

ahí viene mi doncella de acero

y saca su porra

y mi corazón brilla rojo y azul.

Aún hay temor en este vecindario

trate de llamarla, pero no sirvió de nada

vino un policía, dijo que tenia malas noticias

le dispararon en la espalda

tratando de rescatar estas calles.

Cuando escucho venir las sirenas

mi doncella de acero va corriendo

para servir y proteger mi amor

y las luces brillan rojo y azul

veo esos vándalos huir

mi doncella de acero esta sangrando

esta luchando por su vida

y las luces brillan rojo y azul.

Mi protectora

mi protectora

mi protectora

mi protectora.

Cuando escucho venir las sirenas

mi doncella de acero va corriendo

para servir y proteger mi amor

y las luces brillan rojo y azul

veo esos vándalos huir

mi doncella de acero esta sangrando

esta luchando por su vida

y las luces brillan rojo y azul

mi protectora.

Me protege del dolor,

me protege del dolor,

del dolor, del dolor, del dolor, del dolor

del dolor, del dolor, del dolor, del dolor.

1. no hay palabra para decir una mujer que es policía mas que 'mujer policía'.

• Artist:Hurts
• Album:Surrender (Deluxe Version)