Polichinelle [Bulgarian translation]

Имам си един красив Пулчинела1,

Който ми предложи да ми бъде приятел.

Облечен в красива дантелена дреха,

Той стои до леглото ми.

Но един ден моят Пулчинела

Се превърна в истинско момче.

Той ми каза: „Ти си тази,

Която ще обичам”

Това беше принцът от приказките,

За когото си мечтаех от дете.

Той ме взе в ръцете си

И ми прошепна:

„Маскиран като Пулчинела,

Аз съм тук, за да те отведа

И от утре нов живот

Ще започнем двамата с теб.”

Да, обаче точно в този момент,

Изведнъж чух стъпки.

Това беше майка ми, която дойде

И влезе в моята стая.

Момчето Пулчинела,

Като по чудо в кукла се преобрази

В своята хубава дантелена дреха се премени

И застана до леглото ми.

Не знам дали бях сънувала

Или всичко беше действителност,

Но и до ден днешен съм сигурна,

Че срещнах любовта.

Имам си един красив Пулчинела,

Който ми предложи да ми бъде приятел.

Облечен в красива дантелена дреха,

Той е всичко в моя живот.

Dou dou dou dou dou dou dou [x3]

Той е всичко в моя живот. [x3]

1. http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%BB%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%... . В случая е кукла, умалено копие на театралния герой

• Artist:France Gall