Policy Of Truth [Czech translation]

Měla jsi něco zatajit.

To bys tajit měla, ne?

Nyní nejsi spokojená

s tím, čím si procházíš.

Prostě je načase pykat za to,

že sis nenechala v mládí

poradit a rozhoduješ se

na principu pravdy.

Věci by mohly být teď tak jiné,

kdysi to bývalo tak civilizované,

teď budeš mít v hlavě neustále,

jaké to mohlo být, kdybys jen zalhala.

Už je pozdě měnit události,

je načase nést následky

za vynesení důkazu

na zásadě pravdy.

'Už nikdy', to jsi přísahala

už předtím.

'Už nikdy', to jsi slibovala

v čase dřívějším.

Teď tam stojíš, jazyk svázaný,

radši si vem to ponaučení k srdci,

zataj, co tajit máš

a říkej, co říct musíš.

Uvidíš, že se tvé problémy znásobí,

budeš-li se ustavičně rozhodovat,

zda věrně nepokračovat

s principem pravdy.

'Už nikdy', to jsi přísahala

už předtím.

'Už nikdy', to jsi slibovala

v čase dřívějším. [x-krát]

• Artist:Depeche Mode
• Album:Violator (1990)