Poljsko cvijeće [Ukrainian translation]

Ластівки прилетіли, розпустили крила,

І всі цілуються

Як коли ти була моєю.

Півонія розквітає для когось іншого

В моєму серці ти

І єдина, і проклята ти.

Польові квіти,

Нехай вкриють мене молодого,

Нехай хмари цілують мою душу

Якщо я не потрібен тобі

Як я був би щасливий,

Якби мої очі не бачили тебе

Я не знав би що ці поцілунки

Чужі тобі.

Польові квіти,

Нехай вкриють мене молодого,

Нехай хмари цілують мою душу

Якщо я не потрібен тобі

Як я був би щасливий,

Якби мої очі не бачили тебе

Я не знав би що ці поцілунки

Чужі тобі.

Мені легко заприсягнути

Кров'ю і честю,

Але я здаюся, коли згадую нас.

Жіночі сльози часто падають,

Але небо запише,

Тільки коли заплаче чоловік.

Польові квіти,

Нехай вкриють мене молодого,

Нехай хмари цілують мою душу

Якщо я не потрібен тобі

Як я був би щасливий,

Якби мої очі не бачили тебе

Я не знав би що ці поцілунки

Чужі тобі.

Польові квіти,

Нехай вкриють мене молодого,

Нехай хмари цілують мою душу

Якщо я не потрібен тобі

Як я був би щасливий,

Якби мої очі не бачили тебе

Я не знав би що ці поцілунки

Чужі тобі.

• Artist:Toše Proeski
• Album:Pratim te (2005)