Положение [Polozhenie] [Croatian translation]

Ovdje sam rastao i radio ono što sam raditi znao, inače

Jednostavno ću slagati, jednostavno ću slagati, jednostavno ću slagati

Ovdje sam rastao i radio ono što sam raditi znao, inače

Jednostavno ću slagati ako kažem da je ovdje bilo izbora

Imao sam san i nije mi bilo do njihovih jebenih igara

Samo sam ga htio ostvariti (a-ha)

Tiho, kako je padao snijeg padao je i cijeli kvartal

Padali smo na pola puta u snu u potrazi za parama

Sa strvinama sam se trudio iz petnih žila

Nismo se žalili čak i kada bi si razjebali čvalje, ne-e

Na usranim listovima moje dječje uvrijede

Moj drski poslom pretrpani otac nije davao do znanja

Da je siromaštvo već ovdje i da je jednostavno jebalo Femidu

Jebeš vrijeme dugova — došlo je vrijeme kredita

Da, sada nam je svaki dan kao rođendan

Kupit ćemo veliku ravnu telku u nedjelju

Platit ćemo djeci svadbu u skupom restoranu

Uzet ćemo još jedan na sestru, kredit je naš spas

Svaki je radio ono što je mogao, inače

Jednostavno ću slagati ako kažem da je ovdje bilo izbora

Imao sam san i nikakve jebene igre

Samo sam ga htio ostvariti

Draga, ne trebaju ti takvi odnosi

Ti govoriš:

— Nisam sigurna da možeš ovako nastaviti

— Volim te

— Volim i ja tebe jako, ali imam druge opcije

— Vjerujem u tebe, ali sumnjam da možeš promijeniti

svoj položaj

Šta je, droljo, gledaj:

Sada mi je svaki dan kao rođendan

Kao rođendan!

Jos se sjećam tvog prezira

Svega se sjećam!

Kao i danas nije mi trebalo tvoje jebeno mišljenje

Mišljenje

Dopuzala si mi na poderanim koljenima

Šta je, droljo, gledaj:

Nećeš mi više prolijevati konjak u odvod

(Nećeš više popiti ni jednu kap)

Nećeš više popiti ni jednu kap mene

(M-m, m-m)

Jer ja više nisam onaj bezglavi alkos

(M-m)

Tvoji društveni stereotipi su tvoja zamka

Gledaj me, pokaži mi te dvije nove

Gledaj me, ne, pokaži mi sve nove kuje

Gledaj me, oni uopće ne razumiju što pričaju

Gledaj me, okolo je toliko buke

Što kao da mi kuću čak pljačkaju

No hajde, provjeri to, provjeri to, provjeri to

Je 'l kužiš, kako je u mom krznu?

Je 'l kužiš, kako je u mom krznu?

No hajde, provjeri to, provjeri to, provjeri to

Je 'l kužiš, kako je u mom krznu? Kako je u mom krznu?

No hajde!

• Artist:Scriptonite
• Album:Уроборос: Улица 36