ポリゴンウェイヴ [Polygon Wave] [Porigon weivu] [English translation]

Polygon wave

The artificial stars glitter

Our imaginary game

The buildings join in the rhythm too

Are we pretending to be in the city?

Polygon wave

Though the tears shine, they still flow

I want to feel in this world full of manmade things

What is a dream?

Now is a dream, your dream

My dream, this is a dream?1

No body warmth

No one by my side

My words don't come out

Though I put my hand up in the air

The artificial sun is dazzling

I can't see you

Let's blame it on the landscape

Are we pretending to be in the city?

Polygon wave

Though the tears shine, they still flow

I want to feel in this world full of manmade things

What is a dream?

Now is a dream, your dream

My dream, this is a dream?

Polygon wave

1. "This is a dream" is written in katakana (instead of "これは夢"). That can suggest a number of things, like a machine speaking, or just to make it harder to read as if the thoughts are becoming vague.

• Artist:Perfume