Помнишь [Pomnish] [Vietnamese translation]

Em có nhớ chăng?

đôi ta, những cô cậu trò lười, ngân nga câu hát lúc ban mai

không may ngã lộn cổ, và bầu trời trước mặt hoá xám xịt

và rồi ta đứng dậy

liệu em còn nhớ?

Em có còn nhớ?

không phải là một ngày, mà là tổ hợp những khoảnh khắc

khi ta nhìn đời theo cách đó. Và khoảnh khắc ấy không còn nữa.

ta sống lại

hồi tưởng lại

khi chúng réo rắt trong tâm trí này.

Dưới ánh nắng tháng Tư

em vẫn hoài tìm kiếm một câu trả lời, một câu trả lời

cho thứ tình vương lại trên cánh cửa sổ kia

liệu có được hồi đáp?

Còn nhớ chăng?

đôi ta, vô lo vô nghĩ, chờ những cơn gió

cuốn đi những chiếc dù. Nhưng thời gian trôi nhanh

và ta ngày một già đi

khi nàng xuân khẽ gõ cửa gỗ mộc

Liệu chúng còn vương lại trong tâm trí em?

Tôi muốn là một kẻ khác biệt với số đông

Muốn đưa một nét vẽ cả bầu trời tình yêu

Những đám mây kia,

cảm nhận được

sụp xuống

Dưới nắng vàng tháng Tư

Em mải miết tìm câu trả lời

Cho bức thư tình bị bỏ quên trên cánh cửa sổ

Liệu chàng có hồi âm?

Dưới nắng vàng tháng Tư

Em mải miết tìm câu trả lời

Cho bức thư tình bị bỏ quên trên cánh cửa sổ

Liệu chàng có hồi âm?

• Artist:Dan Balan