Помогите ближнему [Pomogite blizhnemu] [English translation]

Если жизнь облыжная вас не дарит дланями –

Помогите ближнему, помогите дальнему!

Помогите встречному, все равно, чем именно.

Подвезите женщину – не скажите имени.

Не ищите в Библии утешенья книжного,

Отомстите гибели – помогите ближнему.

В жизни чувства сближены, будто ветви яблони.

Покачаешь нижние – отзовутся дальние.

Пусть навстречу женщине, что вам грусть доставила,

Улыбнутся ближние, улыбнутся дальние.

У души обиженной есть отрада тайная –

Как чему-то ближнему, улыбнуться дальнему…

--

1985

муз. Александра Суханова - ст. Андрея Вознесенского

Из фильма-концерта "Витражных дел мастер". 1985 г.

• Artist:Alexander Sukhanov