Pompafric [Spanish translation]

Ouh ouh, ouh oué ouh x2

Refrain

J'ai toujours eu

De l'admiration pour vous.

J'ai toujours su

Que vous seriez avec nous.

Je vous emmène,

Dans nos nouvelles colonies

À l'africaine.

Aux prédateurs tentaculaires,

Aux boulimies monopolistes,

Aux technocrates mercenaires,

Quand la finance à ses artistes.

Aux terrains de jeux au soleil,

Aux chaises longues pour politiques,

Bolor et Bouygues,

Vivendi, Elf,

Se servent sur la pompafric.

Bolopoly, bolo réseau,

bolo et voyage au Congo

boloré crée son arsenal,

rejoint la cour du Général !

Bolocratie, bolo la pieuvre

regarde les devises qui pleuvent.

Quand Bolo se roule un tarpé,

il ouvre une usine OCB !

[Refrain]

Ouh ouh, ouh oué ouh x5

Mitterand était mon papa,

je pars en colo en Angola,

je connais tous les moniteurs,

richissimes archi corrupteurs.

Y'a des armées désœuvrées,

qui, méritent qu'on leur tienne compagnie.

Nous on fait la guerre en musique,

on fait chanter la République.

France / Afrique

l'immaculée, intérêt, pet trop meurtriers.

Pendant que l'Angola se viole,

nous on fait l'amour dans l'pétrole.

Guinée, Tongo, Bisso, Biafra,

On est mouillés jusqu'au Rwanda,

on a dopé vos dictateurs.

Vous voyez que la France à du cœur !

[Refrain]

Si on écoulait notre vache folle,

sur le marché du Nigeria,

à deux francs le kilo

c'est du bol !

J'pourrais partir aux Bahamas,

mon banquier me trouve un peu pâle,

mon compte à besoin de soleil,

faut que je trouve un paradis fiscal

où me détendre les orteils.

Paradis, refuge planétaire,

pour porte-feuille de mercenaire,

pour autre pilleur de l'Afrique

ou pour fumiers démocratiques.

Elles ont belles gueule nos colonies,

Bizarre Elf c'est fait griller.

Il faut balancer la politique africaine de l'Élysée !

Refrain

• Artist:Tryo