Pompeii [Vietnamese translation]

Một mình ta đơn độc nơi đây

Ngày qua ngày chẳng để lại được gì.

Và rồi từng bức tường thay nhau vỡ nát.

Trong kinh thành mà ta hằng yêu mến

Mây khói kéo đến bao trùm núi đồi

Mang xuống đây bóng tối triền miên

Nhưng nếu người thử nhắm mắt lại

Chẳng phải mọi thứ dường như

chưa bao giờ đổi thay?

Và nếu người nhắm mắt lại

Chẳng phải người cảm thấy như

người đã từng ở nơi này?

Làm sao tao có thể lạc quan?

Làm sao tao có thể lạc quan?

Chúng ta đã chìm quá sâu vào tội lỗi.

Nằm lại nơi đây cùng cát bụi quanh ta

Và rồi từng bức tường thay nhau vỡ nát.

Trong kinh thành mà ta hằng yêu mến

Mây khói kéo đến bao trùm núi đồi

Mang xuống đây bóng tối triền miên

Nhưng nếu người thử nhắm mắt lại

Chẳng phải mọi thứ dường như

chưa bao giờ đổi thay?

Và nếu người nhắm mắt lại

Chẳng phải người cảm thấy như

người đã từng ở nơi này?

Làm sao tao có thể lạc quan?

Làm sao tao có thể lạc quan?

Ôi ta phải bắt đầu từ đâu?

Từ đống đổ nát của tội lỗi?

Ôi ta phải bắt đầu từ đâu?

Từ đống đổ nát của tội lỗi?

Và rồi từng bức tường thay nhau vỡ nát.

Trong kinh thành mà ta hằng yêu mến

Mây khói kéo đến bao trùm núi đồi

Mang xuống đây bóng tối triền miên

Nhưng nếu người thử nhắm mắt lại

Chẳng phải mọi thứ dường như

chưa bao giờ đổi thay?

Và nếu người nhắm mắt lại

Chẳng phải người cảm thấy như

người đã từng ở nơi này?

Làm sao tao có thể lạc quan?

Làm sao tao có thể lạc quan?

• Artist:Bastille
• Album:Bad Blood (2013)