Pon De Replay [Serbian translation]

Hajde gospodine Dj-u, pusti pesmu ponovo

Hajde gospodine DJ-u, zar nećeš da pojačaš muziku?

Sve devojke, na podijumu žele još malo toga

Hajde gospodine DJ-u, zar nećeš da pojačaš muziku?

Ide jedan po jedan, čak i dva po dva

Svi na podijum, dozvoli da ti pokažem kako mi to radimo

Idemo, zaroni ga nisko, a onda izvuci visoko

Odvrni ga jednom, pa zavrni nazad

Trći, trći, trći, trći

Svi, pokret, trci

Da vidim tvoj pokret i

Rokaj dok gruvanje ne prestane

Mešaj dok mesec ne postane sunce

Svi u klubu, ajdemo trk

Ako ste spremni za pokret recite (yeah, yeah)

Jedan put reci za sebe (yeah, yeah)

Spremna sam za tebe, dodji da ti pokažem

Hoćes da gruvaš, pokazaću ti kako da se krećeš

Dodji, dodji

Hej gospodine DJ-u

Molim vas gospodine DJ-u

Reci ako me čuješ

Pojačaj muziku

Ide jedan po jedan, čak i dva po dva

Svi u klubu, biće rokanja kada se probijem

Dozvolite basu iz zvučnika da prostruji vašim patikama

Pomerajte obe noge i trčite za ritmom

Hej gospodine DJ-u

Molim vas gospodine DJ-u

Reci ako me čujes

Pojačaj muziku

Okej, svi, dole ako me osećate,

Ruke ka plafonu

Hej svi, dole ako me osećate,

dodjite i pružite ruke ka plafonu.

• Artist:Rihanna
• Album:Music Of The Sun (2005)