품 [POOM] [Chinese translation]

是什麼時候 賴著你哭泣的我

想不起來 還是忘記了

每天一起開懷大笑的我

像是消失了 記不起來

在夢中走著 偶然遇見

那時埋在你懷裡

哭著笑著的我

彷彿太陽壟罩 緊緊擁在懷中

像是時間停止般 不想醒來

和那時的我漸漸越離越遠

現在映在我眼裡的是 你的懷抱

"吃飯了嗎?過得好嗎?"

簡短的問候透著細小的顫抖

"我過得還好"

那無謂的失落 害怕會傳達給你

彷彿閉上眼睛就能看見

那時埋在你懷裡

哭著笑著的我

彷彿太陽壟罩 緊緊擁在懷中

像是時間停止般 不想醒來

和那時的我漸漸越離越遠

現在映在我眼裡的是

(只有你的懷抱)已經長大的我

(在你的懷抱裡)曾不懂事的模樣 只剩懷念

謝謝你 媽媽 不要哭泣

為了我 要幸福地笑著

我一直在這裡

如同月光般溫暖 緊緊擁在懷中

再次浮現那段時光 回頭看著

不變地一直等待著我

現在在我身邊的 依然是你

• Artist:Kim Ryeowook
• Album:The Little Prince