가련한 잭 [Poor Jack] [English translation]

왜 그랬나, 왜 그랬나

왜 이렇게 어리석나

비참하고 참담해

망쳤어, 망쳤어

모든 것이 실패야

왜 그랬나, 왜 그랬나

땅속 깊이 들어가

천년만년을 숨고 싶네

묘비만이 남은 것

가련한 잭 잠들다

하지만 절대로 망치려고 한 건 아니야, 결코

또 어느 누구도 이해를 못 해줬고

그래, 어떻게 알아?

내가 원했던 건 오로지 선물을 주려고 했던 것뿐

그런데 결과는 왜 이렇게 되는 걸까

그래, 뭐 어때? 난 최선 다했어

진정 꿈에도 부풀어 있어 봤잖아

순간이었지만, 와, 하늘에 닿을 뻔했어

적어도 이야깃거린 만들었잖아

도대체 이런 기분 느낀 게 얼마 만이야

다시 예전의 내 모습 찾은 느낌

바로 나 잭, 호박 대왕

그래 맞아, 나는 호박 대왕

다음 할로윈 너무나 기대돼

기가 막힌 작전 가지고 모두 비명 지르게

맹세코 내 혼신의 힘을 모두 바칠 거야

• Artist:The Nightmare Before Christmas (OST)