팝콘 [Popcorn] [English translation]

The popcorn dances.

POP! POP! popping away~

This is the first time i’ll see a movie with her!

Even my heart is dancing...

(Woohoo~) I’m a timid guy... (woohoo~)

I wonder what you’d like..(woohoo~)

After worrying myself over the menu...

I choose caramel popcorn.

What movie should we watch?

How about a movie full of romance?

Thump thump POP! POP! POP!

White flies up into the air

High in the sky POP! POP! POP!

Now even my heart puffs up

I like this sweet feeling (woohoo~)

I like this warm feeling POP! POP! POP!

(Woohoo~) I’m a timid guy (woohoo~)

What kind of expression will you have? (woohoo~)

Instead of watching the movie,

I'm filling my eyes watching you

Whatever kind of movie we see,

I think romance will unfold...

Thump thump POP! POP! POP!

White flies up into the air

High in the sky POP! POP! POP!

Now even my heart puffs up

I like this sweet feeling (woohoo~)

I like this warm feeling POP! POP! POP!

POP! POP! POP!

Coincidentally, the moment I reach for the popcorn,

I felt the warmth...

We both grabbed each other, and didn’t let go

It feels like my heart is gonna burst

Feels like tears might spill out

Forever with you~

POP! POP! POP! White flies up into the air

High in the sky POP! POP! POP!

Now even my heart puffs up

I like this sweet feeling (woohoo~)

I like this warm feeling POP! POP! POP! (woohoo~)

POP! POP! POP! White flies up into the air (woohoo~)

POP! POP! POP! Now even my heart puffs up (woohoo~)

I like this sweet feeling (woohoo~)

I like this warm feeling POP! POP! POP!(woohoo~)

※ please take out with credits ※

-cr: reni @ lyricstranslate.com

• Artist:Daybreak