Por dentro [German translation]

Es ist mir nicht egal

deswegen will ich denjenigen rupfen,

der die Wahrheit nicht gründlich kennt.

Wenn es dir nicht gut geht,

kann meine Stimme dich retten

und der Missbraucher kann sich auch umdrehen.

Ich weiß nicht, ob du die Dinge siehst

die falsch herum sind.

Du wirst laut und sie können dich verprügeln.

Und die Veränderung, auf die du

sitzend warten kannst.

Er nimmt sie mit und ich will arbeiten.

Seht ihr nicht?

Macht den Weg frei, denn es kommt ein Zug

voller Todeswütender,

von denen, die nicht mehr sehen wollen,

denen, die innerlich eine Wut haben.

Wer weiß,

was für einen Furz wir heute rauchen werden.

Wird es einer sein, der nah dran ist, oder einer ohne Geruch?

Hallo, Gabriel,

lass es, ich schulde dir diese Runde,

die Freundesbar erhält mir den Verstand.

Danach werde ich sehen

wie ich es anstelle, um zu retten,

wenn man dran denkt, dass manche sie bezahlen, um zu zähmen.

Aber meine Stimme wird sicherlich nicht einschlafen,

es wird mein Ruin sein, aber sie wird nicht verstummen.

Seht ihr nicht?

Macht den Weg frei, denn es kommt ein Zug

voller Todeswütender,

von denen, die nicht mehr sehen wollen,

denen, die innerlich eine Wut haben.

Wer weiß,

was für einen Furz wir heute rauchen werden.

Wird es einer sein, der nah dran ist, oder einer ohne Geruch?

Hallo, Gabriel,

lass es, ich schulde dir diese Runde,

die Freundesbar erhält mir den Verstand.

Danach werde ich sehen

wie ich es anstelle, um zu retten,

wenn man dran denkt, dass manche sie bezahlen, um zu zähmen.

Aber meine Stimme wird sicherlich nicht einschlafen,

es wird mein Ruin sein, aber sie wird nicht verstummen.

Seht ihr nicht?

Macht den Weg frei, denn es kommt ein Zug

voller Todeswütender,

von denen, die nicht mehr sehen wollen,

denen, die innerlich eine Wut haben.

• Artist:La Vela Puerca
• Album:De Bichos y Flores (2002)