Por el amor de una mujer [German translation]

Für die Liebe einer Frau

Habe ich mit dem Feuer gespielt

Ich war derjenige, der brannte

Ich habe aus den Quellen der Freude getrunken

Bis ich verstanden habe

Dass es ich nicht war, wen sie liebte

Für die Liebe einer Frau

Habe ich alles gegeben, was ich war

Das allerschönste meines Lebens

Aber jene Zeit, die ich verloren habe

Muss etwas taugen

Wenn meine Wunde gut heilt

Alles scheint mir noch wie ein Traum

Doch ich weiß, eines Tages werde ich vergessen

Heute fühle ich mich traurig, aber bald werde ich singen

Und ich verspreche es, mich niemals an die Vergangenheit zu erinnern

Für die Liebe einer Frau

Habe ich sogar geweint und bin verrückt geworden

Während sie lachte

Ich habe ein Glas in Stücke zersplittert

Ich habe mich zur Ader gelassen

Denn ich wusste nicht, was ich tat

Für die Liebe einer Frau

Habe ich alles gegeben, was ich war

Das allerschönste meines Lebens

Aber jene Zeit, die ich verloren habe

Muss etwas taugen

Wenn meine Wunde gut heilt

[Die letzten 3 Strophen wiederholen]

• Artist:Julio Iglesias
• Album:A flor de piel (1974)