¿Por qué me habrás besado? [Serbian translation]

Zasto ne kazes nista

kada vidis da ja

gresim?

Zasto ne kazes nista

kada vidis da se

udaljavamo?

Izgleda da se razilaze putevi

koje smo pratili ti i ja.

I mozda kisa

koja pada tako jako

vise te ne kvasi.

I nije ti bitno,

niti te pomera,

niti te izaziva.

I meni tvoja usta

jos uvek imaju ukus limuna.

Zasto si me ljubio?

Zasto?

Zasto si me voleo?

Zasto?

Zasto si me prevario?

Reci mi zasto... i zasto?

Ne znam sta si mislio da sam?

Zbog koga?

Da vec licim na ranjenog jelena

Zbog koga?

Zbog koga,

na srecu ili na nesrecu

zauzima centar mog bica.

{instrumental}

Zasto ne kazes nista

kada smo ti i ja sami

u autu?

I zasto ne kazes

nista

kada vodimo ljubav

neku noc?

Zasto se ne pomucis

da me pozoves i pitas

da li sam dobro?

I mozda kisa

koja pada tako jako

vise te ne kvasi.

I nije ti bitno,

niti te pomera,

niti te izaziva.

I tvoja mi usta

jos uvek imaju ukus limuna.

Zasto si me ljubio?

Zasto?

Zasto si me voleo?

Zasto?

Zasto si me prevario?

Reci mi zasto... i zasto?

Ne znam sta si mislio da sam?

Zbog koga?

Da vec licim na ranjenog jelena

Zbog koga?

Zbog koga,

na srecu ili na nesrecu

zauzima centar mog bica,

zauzima centar mog bica.

• Artist:Edith Márquez