Por que você não vem morar comigo? [French translation]

Pourquoi ne viens-tu pas habiter avec moi

Alimenter mon chien, mon ego

Je suis fatigué d'être ainsi, collègue

Je ne sais plus être seulement ton ami

Je veux maintenant être ton amant

Tu me mets en danger

L'amour me coupe comme un poignard

Mais tu viens et me câline

Avec une affection si ancienne

Tu ne prends pas au sérieux ce que je te dis

Et tu remplis le verre qui me soûle

Tu me cloues sur la croix comme Jésus par un sortilège

Mais tu me défends toujours et tu achètes mes querelles

Je ne fais pas attention

Si c'est de l'amour ou une vague amitié

On dit que l'amour abîme l'amitié

Et que celle-ci lui retire sa vigueur

Je ne fais pas attention

Si c'est du conservatisme ou du romantisme démodé

Un jour en moi cette affliction se calmera

Habite avec moi et apporte ton amour

J'adore la façon dont tu me prends

Tu m'appelles mon négro, ma négresse

Et quand tu me prends dans tes bras et que je me livre

Tu viens et tu me dis attention à cette dépendance

Les amis disent que je paie cette honte

Car je change aussitôt quand tu arrives

Et allumes la lumière, mais cette lumière m'aveugle

Et ouvre comme une rose la pierre que je porte dans ma poitrine

• Artist:Chico César