Por un poco de tu amor [Polish translation]
Por un poco de tu amor [Polish translation]
Nigdy nie przypuszczałem, że jednym pocałunkiem
będziesz potrafiła aż tak zmienić całe moje życie.
Spotkanie z Tobą zmieniło mój sposób myślenia,
a mnie trudno było w to uwierzyć.
Nie byłem w stanie zaznać spokoju z Twym wspomnieniem
i jestem sam w mej melancholii,
wierząc że jestem częścią Twych snów
i że przywracasz mi szczęście.
Za odrobinę Twej miłości,
za kawałek Twego życia,
dałbym Ci swoje własne,
tylko Tobie,
za odrobinę Twej miłości.
Za jeden pocałunek, nic więcej,
za muśnięcie Twych warg,
jak bardzo byłbym szczęśliwy,
gdybym mógł mieć
choć odrobinę Twej miłości.
Chociaż wiem, że nie mam nadziei,
miło jest wyobrazić sobie jak by to było,
gdybyś dała mi tę miłość, której potrzebuję
by uleczyć me rany.
Ale muszę żyć dalej
okłamując me serce,
sądząc, że jestem właścicielem Twych pocałunków
i Twych pieszczot.
Za odrobinę Twej miłości,
za kawałek Twego życia,
dałbym Ci całego siebie,
tylko Tobie,
za odrobinę Twej miłości.
Za jeden pocałunek, nic więcej,
za muśnięcie Twych warg,
jak bardzo byłbym szczęśliwy,
gdybym mógł mieć
choć odrobinę Twej miłości.
- Artist:Julio Iglesias
- Album:A mis 33 años (1977)