Por una vez más [Polish translation]

[Strofa 1]

Mówisz nie,

Że to co było pomiędzy nami rozpłynęło się,

Że było tworem naszej wyobraźni,

Porywem wiatru, którego ja nie zdołałem uchwycić,

I teraz wszystko uległo zmianie,

Już nie ma śladu po naszym związku,

I gestach, które skrywaliśmy ty i ja, we dwoje,

Ale pozostała mi jeszcze historia do opowiedzenia

[Przed refrenem]

Kiedy ja pozostaję w tyle, poza twoim postanowieniem,

Ty odchodzisz, zostawiając mnie w niewoli,

Niezdolnego, by znaleźć inne wyjście,

I widzącego cię jak oddalasz się

[Refren]

Po raz kolejny,

Po raz kolejny

[Strofa 2]

Mówisz nie,

Że pomiędzy nami istniał tajny kod,

Że ja nigdy nie chciałem zobaczyć jak to wszystko zakończy się,

Ale ty mówisz, że to wszystko było jedynie iluzją,

I teraz powiedz mi kim ja jestem,

Skoro to wszystko, co było pomiędzy nami nie było prawdziwe,

To w jaki sposób ulotniło się pośród moich palców,

I teraz nie potrafiąc niczego rozróżnić ogarnia mnie strach

[Przed refrenem]

Kiedy ja pozostaję w tyle, poza twoim postanowieniem,

Ty odchodzisz, zostawiając mnie w niewoli,

Niezdolnego, by znaleźć inne wyjście,

I widzącego cię jak oddalasz się

[Refren]

Po raz kolejny,

Wszystko pomiędzy nami

Jest bliskie końca,

Widząc cię jak oddalasz się,

Nie pozostawiając mi wyboru

Po raz kolejny,

Po raz kolejny

[Puenta]

Od tamtego czasu nieustannie żyję na próbę,

Dopóki swoim wzrokiem nie przewyższę własnych horyzontów,

Wiem, że już nie będzie więcej okazji,

Nic już nie jest takie jakim było, i nie będzie takim jak wcześniej,

Potrafię dojrzeć światło, i choć trudno będzie cię zapomnieć,

I skoro musiało się tak stać, być może to było nieuniknione,

Być może, być może to było nieuniknione

[Refren]

Po raz kolejny,

Po raz kolejny,

Po raz kolejny

Wszystko pomiędzy nami,

Po raz kolejny,

Widząc cię jak oddalasz się,

Nie pozostawiając mi wyboru

Mówisz nie,

Że to co było pomiędzy nami rozpłynęło się

• Artist:Roi Méndez