Пора [Pora] [English translation]

Reading books - what a useful thing,

but dangerous as dynamite.

I don't remember how old I was,

when I took this point of view.

I'm bored with watching movies today,

cinema is already yesterday.

And as every day waits for its night,

I wait for my word - "It's time!"

It's time to open the doors.

It's time to fire the light.

It's time to get out of here,

It's time!

I don't know how I would live,

if I had to live on my own.

Autumn's just a beautiful cage,

but seems I've been inside before.

I survived there for forty days,

and today's no longer yesterday.

I'm going to cut loose, leaving a leaf,

with only one word - It's time!

It's time to open the doors.

It's time to fire the light.

It's time to get out of here,

It's time!

• Artist:Kino
• Album:46 (1983)