Пора [Pora] [Spanish translation]

La lectura de libros es una cosa útil

Pero peligrosa como la dinamita

No recuerdo cuántos años tenía

Cuando me dí cuenta de esto

Ahora me aburre ver cine

Ya hubo cine ayer

Y al igual que cada día espera su noche

Yo espero mis palabras: «¡Es hora!»

Es hora de abrir las puertas

Es hora de encender la luz

Es hora de irse lejos

¡Es hora!

No sabría cómo vivir

Si viviera solo

El otoño es apenas una hermosa jaula

Parece que ya he estado en ella

Y he vivido allí el plazo de mis días

Y el hoy ya no es el ayer

Y parto dejando una hoja

Con las únicas palabras: «¡Es hora!»

Es hora de abrir las puertas

Es hora de encender la luz

Es hora de irse lejos

¡Es hora!

• Artist:Kino
• Album:46 (1983)