Porque aún te amo [Greek translation]

Θα έλεγα ψέματα αν σου έλεγα πως χωρίς εσένα η ζωή είναι το ίδιο

πως η αποχωρησή σου δεν πονά

και πως στο τέλος κατάφερα να σε ξεχάσω

Να πω πως δεν με επηρεάζει που σε βλέπω με άλλον

αλλά ουτε και εγώ ο ίδιος δεν θα το πίστευα,

θα ήταν σαν να κοιτώ στον καθρέπτη και να ξεγελώ τον εαυτό μου

Διότι ακόμη σε αγαπώ και εξακολουθώ να είμαι ερωτευμενος

δεν βρίσκω τον τρόπο για να σε ξεχάσω

για να ξεριζώσω την ρίζα της αγαπης σου

διότι ακόμη σε αγαπώ και είμαι εγκαταλειλειμένος

και τι δεν θα έκανα για να σε φιλήσω ξανά

και να ξυπνήσω δίπλα σου ,διότι ακόμη σε αγαπώ

Η αναμνησή σου είναι παρούσα σε κάθετι γύρω μου

δεν υπάρχει απόσταση ούτε λήθη που θα σε έβγαζε απο την καρδιά μου

μου λείπει καθε στιγμή που έζησα μαζί σου

η ζωή μου χωρίς την αγάπη σου,στο ορκίζομαι είναι μια τιμωρία

γύρνα ξανά σε μένα,σου ζητώ συγγνώμη

Διότι ακόμη σε αγαπώ και εξακολουθώ να είμαι ερωτευμενος

δεν βρίσκω τον τρόπο για να σε ξεχάσω

για να ξεριζώσω την ρίζα της αγαπης σου

διότι ακόμη σε αγαπώ και είμαι εγκαταλειλειμένος

και τι δεν θα έκανα για να σε φιλήσω ξανά

και να ξυπνήσω δίπλα σου ,διότι ακόμη σε αγαπώ.

Διότι ακόμη σε αγαπώ και εξακολουθώ να είμαι ερωτευμενος

και τι δεν θα έκανα για να σε φιλήσω ξανά

και να ξυπνήσω δίπλα σου ,διότι ακόμη σε αγαπώ.

Θα έλεγα ψέματα αν σου έλεγα πως χωρίς εσένα η ζωή είναι το ίδιο

• Artist:Dima Bilan
• Album:Protiv Pravil