Porque Ainda Te Amo [Russian translation]

Будет ложью, если я скажу, что жизнь все та же без тебя,

Что я не чувствую твое отсутствие, что наконец-то смог тебя забыть...

Сказать, что видеть тебя с другим меня не убивает,

Сказать, что твое отсутствие меня с ума не сводит,

Значит лгать себе же самому, пытаться обмануть себя...

Потому, что все еще тебя люблю...

И от отчаяния с ума схожу...

Что же мне сделать, чтобы о тебе забыть,

И вновь счастливым быть?

Потому, что все еще тебя люблю...

И в одиночестве брожу...

Я все бы отдал, чтобы вновь тебя поцеловать...

И с тобой рядом снова засыпать...

В пучине воспоминаний этих я каждый день тону все больше...

Ни расстояние, ни время не вырвут тебя из моего сердца

Сейчас я лишь тень того, кем я когда-то был тобой

Без тебя вся жизнь моя теряет всякий смысл...

Вернись, чтоб снова быть со мной, прошу тебя, прости!

Потому, что все еще тебя люблю...

И от отчаяния с ума схожу...

Что же мне сделать, чтобы о тебе забыть,

И вновь счастливым быть?

Потому, что все еще тебя люблю...

И в одиночестве брожу...

Я все бы отдал, чтобы вновь тебя поцеловать...

И с тобой рядом снова засыпать...

Будет ложью, если я скажу, что жизнь все та же без тебя...

• Artist:Mickael Carreira
• Album:Viver a Vida (2012)