Positively 4th Street [Serbian translation]

Imaš puno nerava

Da kažeš da si mi prijatelj

Kad sam bio na dnu

Samo si stajala i cerila se

Imaš puno nerava

Da kažeš da mi pružaš ruku pomoći

Ti samo želiš da budeš

Na onoj strani koja pobeđuje

Kažeš da sam te izneverio

Znaš da nije tako

Ako si tako povređena

Zašto to onda ne pokažeš

Kažeš da si izgubila poverenje

Ali to nije baš tako

Jer ga nisi ni imala

I ti to znaš

Znam razlog

Zašto pričaš iza mojih leđa

I ja sam bio u toj gomili

U kojoj si ti sada

Da li me uzimaš za takvu budalu

Da misliš da bih ponovo uspostavljao kontakt

S onim ko pokušava da se sakrije

Ko ne zna ni kako bi ga započeo

Vidiš me na ulici

Uvek se ponašaš iznenađeno

Kažeš: "Kako si?" "Srećno"

Ali ne misliš tako

Znaš dobro kao i ja

Radije bi me videla paralizovanog

Zašto ne izađeš samo jednom

I vrisneš to

Ne, ne osećam se tako dobro

Kad vidim slomljena srca koja si prigrlila

Da sam vešti lopov

Možda bih ih opljačkao

I sada znam da si nezadovoljna

Svojim položajem i svojim mestom

Zar ne razumeš

To nije moj problem

Želim to samo jednom

Kad bi mogla da staneš u moje cipele

I samo za taj trenutak

Mogao bih biti ti

Da, želim to samo jednom

Kad bi mogla da staneš u moje cipele

I saznaš kako je strašno

Videti tebe

• Artist:Bob Dylan
• Album:Bob Dylan’s Greatest Hits (1967)