Последний раз [Posledniy raz] [Belarusian translation]

Прежде чем сказать «прощай»,

Прежде чем махнуть рукой,

Прежде чем навеки стать

Дальней и чужой…

Вспомни, сколько лет и зим –

Было нам легко двоим,

Сколько у тебя со мной --

Радостей и бед за спиной.

Последний раз руку протяни,

Последний раз мне в глаза взгляни,

Последний раз -- каждому из нас –

Быть может, нужно сказать сейчас…

Последний раз вспомни обо всём,

Последний раз мы с тобой вдвоём.

Прощанья час -- разлучает нас –

В последний раз.

Прежде чем пуститься в путь –

Прошлое перечеркнуть,

Прежде чем мосты спалить,

Двери затворить…

Оглянись назад, постой..,

Вспомни -- сколько нам с тобой

Выпало счастливых дней,

Ветреных путей и длинней…

Последний раз руку протяни,

Последний раз мне в глаза взгляни,

Последний раз -- каждому из нас –

Быть может, нужно сказать сейчас…

Последний раз вспомни обо всём,

Последний раз мы с тобой вдвоём.

Прощанья час разлучает нас –

В последний раз.

…

Вспомни -- сколько лет и зим

Было нам легко двоим,*

Сколько тебе (у тебя) со мной

Радостей и бед -- за спиной.

Последний раз руку протяни,

Последний раз мне в глаза взгляни,

Последний раз -- каждому из нас –

Быть может, нужно сказать сейчас…

Последний раз вспомни обо всём,

Последний раз мы с тобой вдвоём.

Прощанья час -- разлучает нас –

В последний раз…

В последний раз.

• Artist:Mikhail Boyarsky
• Album:Встреча в пути (1999)