Poslednja pesma o tebi [Slovak translation]

Koniec rokov sedemdesiatych,

dvadsiateho storočia

bolo vo mne

niečo od človeka.

Ja som dávno mŕtvy

už od toho dňa,

nás troje v izbe

a môj pohreb.

Ref.

A vždy slávnostne prisahám,

a viem, že si klamem,

že prestanem spomínať na teba,

toto je posledná pesnička o tebe.

Pohriznutý v duši,

v krku knedlik,

raz a navždy,

zhodený zo sedla

Vyzerá na to, že som

márne starol.

Žiaden zo snov

nie som splnil.

Ref.

Žijem cez iných,

mne je všetko jedno

Po tebe potopa,

nič už nemá hodnotu.

Zákerne to bolí,

ako skazené zuby

Pravda je taká,

že sa len raz miluje.

Ref.

• Artist:Riblja Čorba
• Album:Ovde