Posljednji valcer sa Dunava [Romanian translation]

Îmi scrii că regreţi

că nu-ţi este bine cu mine

şi vrei să uităm tot ce-a fost,

că nimic nu mai e ca-nainte,

că ploile au spălat tot

şi nu a mai rămas nimic.

Totul se sfârşeşte atunci când cuvintele

sunt reci ca iernile slave,

sunt ca vânturile îngheţate

ce sting focul din vetrele ţigăneşti,

sunt ca nişte călători obosiţi

în trenuri ce scrâşnesc.

Ref x2

Peste o mie o sută de ani

când nu vei mai fi şi nu voi mai fi,

vântul de miazănoapte încă va cânta

ultimul vals al Dunării.

Totul e puţin trist

aşa se-ntâmplă câteodată,

sunt absolut sigur

că totul vine şi totul trece

chiar şi ce ni-e cel mai drag

astăzi e, mâine se duce.

Ref x4

Peste o mie o sută de ani

când nu vei mai fi şi nu voi mai fi,

vântul de miazănoapte încă va cânta

ultimul vals al Dunării.

• Artist:Hari Mata Hari