Posse [French translation]

Je ne veux pas être dans ta bande, meuf

Je ne veux pas être au courant de ta

Vie sociale

Je ne veux pas être

Être aux premières loges, meuf

Je sais que je suis ta recrue

Mais je ne suis pas le mouvement

Tu as Morrissey, Joy Division sur un CD

Mais je ne les aime pas

Je n'arrive pas à bouger en rythme

J'aime Marvin Gaye et la musique gospel

Mon âme et mon cœur

Mais t'appelles ça du bruit

Tu gâches toujours mes parties préférées

Je ne veux pas être dans ta bande, meuf

Je ne veux pas être au courant de ta machine sociale

Je ne veux pas être dans ta bande, meuf

C'est pas mon truc

Je n'ai pas besoin de ta compagnie

Tu sèches les cours parce que c'est cool

Mais très peu pour moi

J'ai appris à rêver

J'ai appris à lire dans cette ancienne académie

Chaque homme avec qui tu sors

Tu les prends pour un rêve éphémère

Mais je suis la femme d'un seul homme

Je suis loin de la monogamie

Tu jures et maudis

Alors ils pensent

Que tu es rude et dure

Mais j'aime Shakespeare

Et je trouve que "putain" est assez lourd

Tu aimes New Age

Toute la rage, philosophie

Mais je ne lis pas mes paumes

Je lis les Psaumes

Ils me parlent

Je ne veux pas être dans ta bande meuf

Je ne veux pas

Être au courant de ta machine sociale

Je ne veux pas être dans ta bande, meuf

C'est pas mon truc, je n'ai pas besoin de ta compagnie

C'est pas toi

Peut-être que je suis pédant

Je suis un avoué

Idéaliste et romantique

Tu dis "rejoins la bande

Sois mon yang et je serai ton yin"

Mais j'ai beau essayer

Je ne suis pas ton type, je ne m'intègre pas

Je ne veux pas être, être dans ta bande, meuf

C'est pas ta faute

Et je m'excuse

Je ne veux pas être dans ta bande, meuf

Je ne veux pas être au courant de ta machine sociale

Je ne veux pas être, être dans ta bande, meuf

Tu es une voyageuse

Mais je ne retourne pas sur ton extase

Je ne veux pas être dans ta bande, meuf

Fais-moi confiance, tu verras, nous sommes le yin et le yang

C'est ma prophétie

Yin et yang (c'est ma prophétie)

• Artist:Kimbra
• Album:"Vows" (2011)