Possibly maybe [Spanish translation]

Tu coqueteo me descubre,

Se burla de la grieta que hay en mí,

Me hiere con esperanza

Posiblemente tal vez

Posiblemente tal vez

Posiblemente tal vez

Por mucho que, definitivamente, disfruto de mi soledad

No me importaría, quizás,

Pasar un poco de tiempo contigo

Algunas veces

Algunas veces

Posiblemente tal vez

Probablemente amor

Esto es posiblemente tal vez

Probablemente amor

La incertidumbre me emociona,

Bebé

¿Quién sabe lo que va a pasar?

Ganar la lotería o un accidente de auto

O te unirás a un culto.

Posiblemente tal vez

Posiblemente amor

Esto es probablemente tal vez

Posiblemente amor, posiblemente

Mi pequeño volcan*

Tus erupciones y desastres.

Me quedo tranquila,

Admirando tu lava,

Me quedo tranquila

Posiblemente tal vez

Probablemente amor

Posiblemente tal vez

Probablemente amor

¿Choques eléctricos?

Los amo!

Contigo docenas de veces al día.

Pero luego de un rato me pregunto:

¿Dónde está ese amor que me prometiste?

¿Dónde está?

Posiblemente tal vez

Probablemente amor

Posiblemente

Posiblemente tal vez

Probablemente amor

Posiblemente

¿Cómo puedes ofrecerme amor de esa manera?

Mi corazon está calcinado.

¿Cómo puedes ofrecerme amor de esa manera?

Estoy exhausta, déjame sola.

Posiblemente tal vez

Posiblemente tal vez

Posiblemente tal vez

Desde que rompimos,

De nuevo estoy usando lápiz labial,

Chupo mi lengua a tu memoria...

• Artist:Björk
• Album:Post (1995)