Pot ser [French translation]

Je ne sais pas s'il me reste des amis, ni si l'amour existe,

si tu peux être avec moi pour parler de la douleur,

s'il existe quelqu'un qui m'écoute quand c'est moi qui parle

pour ne pas me sentir seul.

Il se peut que la vie m'emmène jusqu'au soleil,

Il se peut que le mal gère les heures

ou que tout ton rire gagne la partie contre la douleur

Il se peut qu'elle continue à faire mal aujourd'hui.

Je fais mes plans,

j'apprends à me connaître,

je cherche ma place,

je gagne le contrôle.

Ils jouent avec ta vie,

Ils te brisent le cœur,

Ils te laissent tout seul.

Tu nais et tu vis tout seul.

Tu nais et tu vis tout seul.

Tu nais et tu vis tout seul aujourd'hui.

Ce qui peut s'améliorer,

ce qui peut se retrouver,

ce qui te donne l'élan,

Qui m'aide à imaginer,

C'est là où je veux arriver,

je ne veux plus me souvenir.

Donne du temps à ce moment,

qu'il m'aide à surmonter,

qu'il me donne tes sentiments.

Il se peut que la vie m'emmène jusqu'au soleil,

Il se peut que le mal gère les heures

ou que tout ton rire gagne la partie contre la douleur

Il se peut qu'elle continue à faire mal aujourd'hui.

Il se peut que la vie m'emmène jusqu'au soleil,

Il se peut que le mal gère les heures

ou que tout ton rire gagne la partie contre la douleur

contre la douleur,

contre la douleur,

contre la douleur.

Ce qui peut s'améliorer,

ce qui peut se retrouver,

ce qui donne l'élan,

Qui m'aide à imaginer.

• Artist:El Canto del Loco
• Album:Arriba el telón (2007)