Pot ser [Portuguese translation]

Não sei se ainda restam amigos, nem se existe o amor,

Se é que tu puderes ficar comigo para falar sobre a dor,

Se houver alguém que me escuta quando eu estou a falar

Para não me sentir sozinho.

Pode ser que a vida te leve até o Sol,

Pode ser que o mal inquine as tuas horas

Ou que todo o teu riso ganhe-lhe o jogo à dor;

Pode ser que as coisas más aconteçam hoje.

Eu vou fazendo planos,

Aprendo quem sou,

Procuro o meu lugar (neste mundo),

Estou a reassumir o controlo.

Eles estão a brincar com a tua vida,

Eles destroçam o teu amor,

Deixam-te sozinho.

Nasces para viver sozinho,

Nasces para viver sozinho,

Nasces e vives só, hoje.

Tudo aquilo que pode ser melhorado,

Aquilo que eu possa encontrar,

Aquilo que me dê um impulso

E ajude-me a imaginar;

É lá onde quero chegar...

Já não quero estar a lembrar.

Dedica tempo a este momento

Para me ajudar a superar;

Para me dar os teus sentimentos.

Pode ser que a vida te leve até o Sol,

Pode ser que o mal inquine as tuas horas

Ou que todo o teu riso ganhe-lhe o jogo à dor;

Pode ser que as coisas más aconteçam hoje.

Pode ser que a vida te leve até o Sol,

Pode ser que o mal inquine as tuas horas

Ou que todo o teu riso ganhe-lhe o jogo à dor;

À dor...

À dor...

À dor...

Tudo aquilo que pode ser melhorado,

Aquilo que eu possa encontrar,

Aquilo que me dê um impulso

E ajude-me a imaginar...

• Artist:El Canto del Loco
• Album:Arriba el telón (2007)