Potevi fare di più [Bulgarian translation]

Да се разделим, вече не боли, не е важно.

Какво ни вълнува какво може да кажат хората?

Правили сме го не знам колко пъти вече.

Спомняш ли си и ти?

Твърде многото караници ни карат да се чувстваме зле,

отдръпнах се и останах сама със своята болка.

Където имаше вода, днес има само па̀ра.

Можехме да направим повече.

Какъв е смисълът да търсиш, ако вече не искаш да намираш?

Какъв е смисълът да летиш, ако можеш само да падаш?

Какъв е смисълът да спиш, ако нямаш какво да сънуваш?

Нощем тишината вдига твърде много шум.

Какъв е смисълът от розата, ако е пълна с тръни?

Прибирам се и единствено кучето ми празнува.

Сега нашите пътища са пълни с мини.

Давя се, но ти не ми протягаш ръка.

Какъв е смисълът от пътя, без да има цел?

Да обвиняваме съдбата, че ни се изпречва на пътя?

Няма значение дали съм облечена или гола,

ако вече нищо не те откъсва от дивана.

Какъв е смисълът да се гримирам, ако дори не ме поглеждаш?

Бях в очите ти, но ти не си спомняш.

Обръщаме си гръб в леглото, по-самотни и лъжливи.

Заспиваш близо, събуждаш се далеч.

Ще ми липсват усмивките, които не виждах известно време.

Ще ти се обаждам някой път съвсем безпричинно,

ще разказвам на всеки, който ме попита, че ми е добре сама,

същото ще направиш и ти.

Ще изтрия снимки и видеа от телефона си

само за да не те виждам или чувам да говориш.

Главата ми ще е заета с това, но ще имам място в паметта си

и кой знае колко време ще те обичам още.

Какъв е смисълът от розата, ако е пълна с тръни?

Прибирам се и единствено кучето ми празнува.

Сега нашите пътища са пълни с мини.

Давя се, но ти не ми протягаш ръка.

Какъв е смисълът от пътя, без да има цел?

Да обвиняваме съдбата, че ни се изпречва на пътя?

Няма значение дали съм облечена или гола,

ако вече нищо не те откъсва от дивана.

Какъв е смисълът да се гримирам, ако дори не ме поглеждаш?

Бях в очите ти, но ти не си спомняш.

Обръщаме си гръб в леглото, по-самотни и лъжливи.

Заспиваш близо, събуждаш се далеч.

Какъв е смисълът да умра, ако ме убиваш всеки ден?

От огледалото те виждам – докато плача, ти се смееш.

Това е всичко, което се случи, вече не вярваш.

Можеше да направиш повече.

• Artist:Arisa (Italy)
• Album:Ero romantica (2021)